Havde du tænkt dig at fortælle nogen, at du tog af sted? Ja.
Ne želim da idem u bolnicu.
Jeg vil ikke på sygehuset. - Nej.
Moram da idem u svoju kancelariju.
Jeg skal op på mit kontor.
Rekli su mi, da æe me Linderman nazvati kroz sat vremena, nemam volje za kockanje, zato odmah idem u svoju sobu.
Jeg skal møde Linderman om en time. Jeg går lige op på værelset.
Idem u Kopenhagen s tobom ili bez tebe.
Jeg tager til København med eller uden dig.
Ako treba da idem u zatvor, iæi æu.
Hvis jeg skal i fængsel så gør jeg det
Idem u Los Anðeles za par sati, pa moram da idem.
Jeg flyver til Los Angeles om et par timer, så jeg må hellere komme af sted.
Iskreno, ne vidim sebe kako idem u školu još 10 ili 15 godina samo da ne bi mogla da naðem posao,
Jeg kan ærlig talt ikke forestille mig at studere i 10 eller 15 år og ende med ikke at kunne få arbejde.
Idem u novu školu i ne želim da misle kako sam èudna.
Det er en ny skole. De skulle ikke synes, jeg var underlig.
Rekla sam matorcima da idem u biblioteku.
Jeg sagde, at jeg tog på biblioteket.
Ja još uvek idem u bioskom sa tatom.
Jeg går stadig i biografen med min far.
Ti æeš poèistiti, ja idem u krevet i završiæemo ovaj razgovor sutra.
Du rydder op, jeg går i seng. Vi snakker færdig i morgen.
Ne, veæ neko vreme ne idem u crkvu.
Nej, jeg har ikke været i kirke et stykke tid nu.
Sad moram da idem u Kaliforniju.
Nu må jeg tage til Californien.
Ne želim da idem u zatvor!
Jeg vil ikke ryge ind i dag!
Kada sam rekla Luisu da si me izvukao, rekao mi je kako je bio uplašen na samu pomisao da ja idem u zatvor, i ja samo...trebam... tebe...da...
Da jeg fortalte Louis, du havde ordnet alt fortalte han, at tanken om mig i fængsel skræmte ham. Jeg har brug for at høre det samme fra dig.
Provodim vreme sa porodicom i idem u pab ili gledam televiziju.
Jeg er sammen med min familie. Jeg tager på pubben. Jeg ser tv.
Idem u Vegas, treba mi polisa osiguranja.
Vi skal til Vegas. Jeg skal have en forsikring i baghånden.
Na završnoj godini Univerziteta Stenford, imala sam običaj da idem u jednu veoma, veoma posećenu bakalnicu; bar je u to vreme bila jako posećena.
Da jeg var en specialestuderende ved Stanford University, plejede jeg at gå i dette meget, meget fornemme supermarked; på det tidspunkt var det i hvert fald virkelig fornemt.
Volela sam da idem u ovu radnju, ali jednom prilikom sam se zapitala kako to da nikada ništa ne kupim?
Jeg elskede at tage i den butik, men ved én lejlighed spurgte jeg mig selv, jamen, hvordan kan det være, du aldrig køber noget?
Veoma mi se svidela ideja da neću morati da idem u prodavnicu i biram materijale koje neko drugi izabere da proda - mogu jednostavno da ih dizajniram i ištampam pravo od kuće.
Jeg kunne godt lide tanken om ikke at skulle gå til markedet og vælge materialer som andre havde valgt at sælge. Jeg kunne bare designe og printe hjemmefra.
A kad Rahilja rodi Josifa, reče Jakov Lavanu: Pusti me da idem u svoje mesto i u svoju zemlju.
Da Rakel havde født Josef. sagde Jakob til Laban: "Lad mig fare, at jeg kan drage til min Hjemstavn og mit Land;
A on mu reče: Neću ići, nego idem u svoju zemlju i u rod svoj.
Men han svarede ham: "Jeg vil ikke drage med; nej, jeg drager til mit Land og min Slægt."
A kad Adad ču u Misiru da je David počinuo kod otaca svojih i da je umro Joav vojvoda, reče Adad Faraonu: Pusti me da idem u svoju zemlju.
Da nu Hadad i Ægypten hørte, at David havde lagt sig til Hvile hos sine Fædre, og at Hærføreren Joab var død, sagde han til Farao: "Lad mig drage til mit Land!"
Evo idem u Jerusalim, i Sin čovečiji biće predan glavarima svešteničkim i književnicima; i osudiće Ga na smrt;
"Se, vi drage op til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgives til Ypperstepræsterne og de skriftkloge; og de skulle dømme ham til Døden
A kad se oni protivljahu i huljahu, otrese haljine svoje i reče im: Krv vaša na vaše glave; ja sam čist, od sad idem u neznabošce.
Men da de stode imod og spottede, rystede han Støvet af sine Klæder og sagde til dem: "Eders Blod komme over eders Hoved! Jeg er ren; herefter vil jeg gå til Hedningerne."
I sad evo ja svezan Duhom idem u Jerusalim ne znajući šta će mi se u njemu dogoditi;
Og nu se, bunden af Ånden drager jeg til Jerusalem uden at vide, hvad der skal møde mig,
A sad idem u Jerusalim služeći svetima.
Men nu rejser jeg til Jerusalem i Tjeneste for de hellige.
5.3275949954987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke gå i fængsel. 